-
1 caporal
-
2 tondu
-
3 le petit Tondu
Mais le Petit Tondu était à Lyon, oui ou merde? Une semaine avait passé. (L. Aragon, La Semaine sainte.) — Но Маленький капрал, в Лионе он или нет? Ведь прошла неделя.
... le gars Louis XVIII m'enferme à Vincennes avec un quarteron de généraux de Napoléon. Et on va peut-être nous coller au mur lorsque le petit Tondu débarque à Golfe-Juan, victime de sa bougeotte. (J. Canolle, Le Connétable.) —... этот малый, Людовик XVIII, сажает меня в Венсенский замок вместе с двумя дюжинами наполеоновских генералов. Нас уже должны были поставить к стенке, когда наш Маленький капрал вдруг высадился в заливе Жуан, ведь ему никак не сиделось на месте.
-
4 Petit Caporal
прил. -
5 le Petit Tondu
сущ.общ. прозвище Наполеона I
См. также в других словарях:
Генерал Мороз — С английского: General Frost. Впервые это выражение встречается в Англии в 1812 г., когда наполеоновская армия отступала из России, испытывая лишения от наступивших холодов. 1 декабря 1812 г. в Лондоне был выпушен сатирический листок карикатура… … Словарь крылатых слов и выражений
пер виолет — Его собственные цензора поступили на службу к Бурбонам и начали зачеркивать в журналах всякие намеки на Père Violette (народное прозвище Наполеона) с тем же усердием, как зачеркивали ранее каждый проблеск золотых лилий. ОЗ 1883 8 2 662 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пти капораль — * le petit caporal. Маленький капрал прозвище Наполеона I. От него <фр. учителя> чего я не наслушался. Он видел le petit caporal целыми годами, служил в Италии еще при консульстве. Бобор. За полвека … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Жозефина Богарне — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Богарне. Жозефина Богарне Joséphine de Beauharnais … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Руэр, Эжен — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Руэр — Руэр, Эжен Эжен Руэр Эжен Руэр (фр. Eugène Rouher, 30 ноября 1814 3 февраля 1884) французский политический деятель, близкий сподвижник Наполеона III, получивший прозвище «вице император» … Википедия
Дюпон де л’Этан, Пьер-Антуан — Пьер Антуан Дюпон де л Этан … Википедия
Ланн, Жан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ланн. Жан Ланн фр. Jean Lannes … Википедия
